103/12/06【噶哈巫過番年】

2014/12/06(六) 噶哈巫過番年


● 06:00 喊社,迎接新的一年
● 展覽10:00~16:00 
07:00 會場佈置
10:00 舞獅隊開場鬧場
文物館展覽
活動中心歷年過番年照片展
噶哈巫美食攤位
噶哈巫傳統技藝示範
傳統鄉間娛樂遊戲示範練習

● 慶典13:10~13:45
13:10 忠孝國小歡喜過年族語大合唱
13:15 耆老勉勵和祝福
13:25 潘心怡獨唱山上的小白花
13:30 守城社區潘志孝理事長致歡迎詞
13:33 噶哈巫潘應玉理事長祭典族語致詞
13:40 在場舉杯乾杯慶新年
13:45 走標比賽開始

● 節目演出13:50~15:20
喜裂克舞團
眉原舞蹈團
邵族杵音
西拉雅樂團
愛蘭巴宰族
蜈蚣社區:媽媽原住民舞蹈
潘英惠耆老與孫子族語演唱
守城社區:忠孝國小單輪車
小林大滿舞團:
牛眠社區舞蹈山上的小白花
大湳社區原住民舞蹈
曁大原青社
布農舞蹈團

● 團體遊戲15:30~16:00
傳統鄉間娛樂遊戲決賽
擗甘蔗競賽
荒莫甘泉
騎腳踏車比慢

● 頒獎16:00~16:10
走標
團體賽優勝

● 紀念祖先16:15~16:25
大家圍圈圈,邊走邊唱噶哈巫的傳統紀念祖先的故事的歌曲

為你倒酒,藉著酒讓你和我們的祖先溝通。

● 晚餐分享16:30
歡迎大家和我們一起分享晚餐

● 耆老說故事17:10~19:00
圍著火堆,耆老們以台灣話說噶哈巫的傳奇故事給大家聽
-----------------------
歡喜過新年(歌詞) 

1.o ho ni ka kaxabu a zum,sa sa sau na ha ni ,
a khe han ka mu ku sa ma a lau ,pa li za 。
2. ma ma lng ka mu ta la lu hut,ma mai
a pok i nu sa,i ta i ta kai ni ni ,ma to lai pai lu tu
【1】今天是噶哈巫過年,許許多多的人都來到這裡,
小孩到溪邊抓魚準備曬魚乾
【2】男人去獵水鹿,女人在家釀酒、
大家都來唱歌和跳舞!
更多資訊:埔里四庄番-噶哈巫族